Додела награда добитници на томболи поводом прославе Европског дана језика

Ученица двојезичног српско-француског одељења седмог разреда, Ника Николић, срећна је добитница на томболи одржаној 29. септембра у Европској кући организованој под покровитељством амбасада Европских земаља у Србији.

У манифестацији поводом Европског дана језика (https://europeandayoflanguages.eu/) одржаној 26. септембра 2025. године учествовао је велики број ученика основних и средњих школа из целе Србије. Током манифестације ученици су имали прилике да се на пет локација у Београду упознају са језицима и културама Европских земаља. Учешћем у квизовима, интерактивним играма и радионицама ученици су попуњавали своје језичке пасоше, а они који су освојили довољан број печата добили су прилику да учествују у томболи. Захваљујући свом ангажовању у активностима током ове манифестације, али и захваљујући срећи, ученица наше школе Ника Николић освојила је награду коју додељује Амбасада Румуније (belgrad.mae.ro/en).

У петак 10. октобра 2025. године, Ники је додељена ова награда од стране представника Амбасаде Румуније,Никоара Влада (Nicoară Vlad), али је и та прилика искоришћена да се са нашим гостом, а у присуству директора школе Радославе Мраовић и наставника француског језика Тање Гњидић и Надежде Џогаз, одржи радионица на тему вишејезичности. Ученици два двојезична одељења седмог и осмог разреда су изнели своја размишљања о значају учења страних језика, о сличностима српског и румунског језика, о пореклу румунског језика, о језичким и културним везама наше две земље, али и о својим ставовима везано за вишејезичност. Наш уважени гост дам је помогао да упознамо специфичности румунског језика и његове сличности са француском језиком, будући да и један и други припадају романској породици језика. На крају посете, у незваничној атмосфери разматрале су се могућности сарадње са Амбасадом Румуније у будућности, а посебно са двојезичним школама у Румунији.

ДЕЛФ у школама 13. и 14. децембра

Испит ДЕЛФ-а ће ове године бити организован 13. и 14. децембра 2025.  Да би се пријавили, ученици морају попунити пријавни лист и предати га свом професору француског језика који ће га проследити координатору DELF-а у школи најкасније до 12. октобра 2025. године. Након тог датума пријаве неће бити прихваћене. Цене испита су идентичне за све школе у Србији.

Ове године, Француски институт у Србији одлучио је да награди младе кандидате који су остварили најбоље резултате у Србији, на испитима од A1 до B2. Кандидат који освоји највише поена биће награђен! Ово правило се примењује на све категорије. У случају равноправности, приоритет ће имати најмлађи кандидат.

Услови које треба испунити:

За ниво A1, кандидат не сме бити рођен пре 1. јануара 2013.

За ниво A2, кандидат не сме бити рођен пре 1. јануара 2012.

За ниво B1, кандидат не сме бити рођен пре 1. јануара 2011.

За ниво B2, кандидат не сме бити рођен пре 1. јануара 2008.

Кандидат не сме похађати наставу француског језика.

Кандидат не сме бити француске националности.

Победник у категоријама A1, A2 и B1 освојити ће седмодневни боравак на Кампу за франкофонске младе 2026. године у Србији.

Победник на нивоу B2 освојити ће седмодневни боравак у језичком кампу у Француској (путовање је на трошак учесника).

Овај конкурс за 2025. годину обухвата следеће датуме испита: Delf Junior у октобру 2025. године и Delf у школама у децембру. Резултати ће бити објављени током Месеца франкофоније, у марту 2026.

Припреме за полагање испита се одвијају у школи уторком и четвртком у време 8. часа и бесплатне су.

Формулар за пријаву

Calendrier_DELF_Scolaire.01.pdf

AfficheA3_DELF_scolaire.pdf

       Ученици двојезичних одељења 7/4 и 8/4 са својим одељењским старешинама, Надом Џогаз и Тањом Гњидић, обележили су 29. септембра 2025.године Европски дан  језика посетом Гете институтуту, Институту Сервантес и Европској кући. Кроз игре и квизове упознали су језике, културу и традицију различитих европских земаља, заједно са вршњацима из београдских школа. 

Европски дан језика је по 25. пут прослављен 26. септембра на неколико локација у центру Београда: Европска кућа, Collegium Hungaricum, Француски институт, Гете институт и Институт Сервантес. Догађај под називом „Језици отварају срце и ум!“ заједнички су организовали EUNIC Србија, Делегација Европске уније у Србији и Савет Европе.

Европски дан језика се традиционално фокусира на децу и омладину узраста од 12 до 18 година, промовише учење језика и слави културну и језичку разноликост Европе. Ове године, догађај окупља 27 земаља и организација и 22 језика, а ученици наше школе имали су прилику да на забаван и интерактиван начин истраже различите језике у узбудљивом и опуштеном амбијенту. Ученици су учествовала у играма, квизовима и језичким тематским активностима на различитим штандовима (Данске, Шведске, Белгије, Италије, Шпанике итд.) и тамо сакупљали печате у своје језичке пасоше и добили прилику да учествују на томболи коју организују културни центри и амбасаде. Атмосфера је била сјајна, организација на виоком нивоу, а понашање ученика за сваку похвалу.

       Ученици другог разреда освојили су треће место на Сајму спорта 23. септембра 2025. године. Такмичили су се у игри Ватрене лопте ( Између две ватре).

     Финале им је измакло за један поен,али најбитније је да су били сјајни тимски играчи и поштовали су правила игре.

Честитамо на  освојеној медаљи!!!

          Поводом Европског дана језика, 26. септембра, библиотекарка наше Школе, Радмила Ковачевић, је спровела анкету међу ученицима седмог и осмог разреда – Шта је навећи изазов при учењу страног језика?

            У анкети су учествовали ученици двојезичног одељења 7/4 и ученици 7/2 и 8/1. Резултати анкете су представљени графиконима.

Ученици двојезичног одељења 7/4

Културне нијансе, идиоми и изрази – 2 ченика

 Мотивација -1 ученик

 Читање- 1 ученик

 Писање- 1 ученик

Ученици 7/2 и 8/1

Доследност – 2 ученика

Културне нијансе, идиоми и изрази -1 ученик

Мотивација - 1 ученик

Вокабулар, сећање и коришћење нових речи – 1 ученик

Закључак је да су за ученике највећи изазови у учењу страног језика: граматика, слушање, причање, разговор и изговор.